gleeで学ぶスクール英会話 - 返答 "Let me get back to you.”

　質問されたけれど即答できない場合は、どのように英語で言えばいいのでしょうか。

　今日は、海外ドラマ gleeのseason2 第1話『AUDITION』（邦題：スカウト大作戦)から、英語での返答について役立つフレーズを紹介します。

glee seson2-1：『AUDITION』

　NYにちなんだ曲を課題曲とし、新入部員を集めるお話です。

　以下は、RachelがSunshineをgleeクラブに勧誘し、一緒に歌を歌ったあとのシーンです。(14:00〜)*1

Sunshine : I'd love to join your club.

　　      （ぜひ、あなたのクラブに入りたいわ。）

                  When are auditions?

　　      （オーディションはいつ？）

Rachel : Let me get back to you on that one. 

　　   （それについては後で連絡するね。）

               Don't tell anyone about this, okay?

　　   （このことについては誰にも言わないでね。）

*2

役立つフレーズ

　質問されたけれど即答できない場合は、

"Let me get back to you."

と返答しましょう。

　"get back to 〜"で『〜にまた連絡する』という意味になります。また、"get back to you on 〜"で、『〜の件についてまた連絡する』という意味になります。

今日から使える例文

"I'll confirm with our team and get back to you on that."

(その件については、チーム内で確認してまたご連絡します。）

参考

• その件について、折り返し連絡します。 – Let me get back to you on that. | ニック式英会話

*1:時間は、Netfilix動画での会話シーンのだいたいのタイミングです。

*2:日本語訳は、私のオリジナルのため、適切でない可能性があります。