gleeで学ぶスクール英会話 - 辞退 "I'm out"
何か誘われたけど、断りたいときは、どのように英語で言えばよいでしょうか。
今日は、海外ドラマ gleeのseason2 第5話『The Rocky Horror Glee Show』（邦題：ロッキー・ホラー・グリー・ショー)から、英語での辞退について役立つフレーズを紹介します。
glee season2-5：『The Rocky Horror Glee Show』
glee部員でRocky Horrorショーを演じるお話です。
以下は、Mikeがショーに出るのを辞めると言ったときのシーンです。(19:50〜)*1
Mike : Mr.Shue? My parents read the scripts and they're pulling me out of Rockey Horror.
（Shue先生、両親が脚本を読んで、私をRockey Horrorショーに出させない。）
Will : What?
（なんだって？）
Mike : I really want to do it, but they're just not cool with me dressing up a like tranny.
（私は本当はやりたいんだけど、両親はただ私が女装するのをよくないと。）
I hate to let you down, but I'm out.
（みんなをがっかりさせるのは残念だけど、私はやめるよ。）
役立つフレーズ
誘われたけど、断りたいときは、
"I'm out"
と辞退しましょう。
このフレーズには、『やめとくよ。』という意味で使います。また、他にも『家に帰るよ。』という意味でも、使います。
逆に、"I'm in."は、『参加するよ。』、『仲間に入れて。』という意味で使います。
今日から使える例文
A : Why don't you go to dinner?
(夕食に行かない？）
B : I'm out. I'm too tired.
(やめとくわ。とても疲れてるんだ。）
単語メモ
let 〜 down : [述] 〜をがっかりさせる
